Vydavatel: Irina
První cesta dítěte do zahraničí je radostná práce, ale velmi nepříjemná a vzrušující. Zejména ve fázi papírování pro víza.
Upřímně jsem se rozhodl napsat článek, považoval jsem se za celkem dobře obeznámeného s tématem: moje dítě koneckonců cestuje od 6 měsíců. Ukázalo se však, že až dosud jsem byl v blažené nevědomosti o všech byrokratických složitostech.
Navrhuji přijít na to, co je třeba udělat, aby dítě mohlo v roce 2021 cestovat do zahraničí bez nepříjemných překvapení při hraniční kontrole.
Cestování dítěte do zahraničí s jedním z rodičů nebo s oběma
Kdy potřebujete souhlas a kdy ne? Obvykle cestujeme s celou přátelskou společností a nikdy jsme nevydali souhlas. Různé životní situace však mohou vyžadovat, aby rodič (nebo jeden z nich) povolil dítěti cestovat do zahraničí.
Podle článku 20 federálního zákona č. 114-FZ:
Pokud dítě cestuje mimo Ruskou federaci s jedním z rodičů, druhé nepotřebuje souhlas s odjezdem.
Souhlas navíc není nutný, pokud dítě cestuje s oběma rodiči.
UPOZORNĚNÍ, že toto ustanovení se vztahuje přímo na průchod hraniční kontroly. To znamená, když stojíte se svým dítětem ve stejné budce na ruském letišti.
O zpracování víz.
Ale pro registraci víz (hlavně schengenských) může být pro konzulát potřebný souhlas manžela. Když?
- Jeden z rodičů zůstává doma.
- Ve vzácných případech jsou vyžadována křížová povolení od obou rodičů (matka k otci, otec k matce), i když s nimi dítě cestuje.
Informace o dokladech požadovaných pro víza nezletilých do jiné země najdete na webových stránkách konzulátu. Máme články o registraci do Schengenu ve Španělsku, Německu a Francii (zde jsme také popsali pokyny pro děti).
Další nuance.
Prohlídka bezvízových zemí (například Turecka, Tuniska, Thajska) nezpůsobí mnoho problémů. Není nutný žádný souhlas. Dokud dítě necestuje vůbec bez rodičů - ale o tom později.
Řeknu vám, kde hledat zájezdy ziskové. Online agregátoři shromažďují nabídky přímo od touroperátorů, porovnávají, kde jsou levnější, a doplňují skutečné recenze turistů o hotelech:
- Travelata
- Level Travel
- Onlinetours
Rozvod cestování dítěte do zahraničí s jedním z rodičů je možné i bez dalších povolení (například je možné jet na dovolenou bez souhlasu otce, pokud otec nezavedl oficiální zákaz).
Pokud po rozvodu mají dítě a matka různá příjmení, má smysl pořídit si na společnou cestu dokumenty, které obsahují informace o změnách (rozvodový list). To je důležité, protože předchozí příjmení matky je uvedeno v rodném listu.
Ve výjimečných případech - smrt otce nebo matky, zbavení rodičovských práv nebo zmizení jednoho z nich - musíte mít podpůrné doklady (úmrtní list, zbavení práv, ztráta).
Odjezd dítěte do zahraničí bez rodičů (s třetími stranami)
Není neobvyklé, že dítě cestuje do zahraničí bez rodičů. Děti mohou cestovat s příbuznými jako součást skupiny vedené trenérem nebo učitelem, někdy i samy. Ve všech těchto případech matka nebo otec sepíše souhlas u notáře.
Podle ruských právních předpisů:
K tomu, aby dítě opustilo Ruskou federaci bez rodičů, stačí souhlas jednoho z nich.
Pokud tedy rodina plánuje opustit dítě v zahraničí s babičkou, dědečkem, chůvou atd. Předem:
- získat samostatný pas pro nezletilou osobu
- pokud návštěva země vyžaduje vízum, udělejte to také
- vydat souhlas s odjezdem dítěte od jednoho z rodičů
* pro země Schengenu to bude nutné ve fázi zpracování víz a případně od obou rodičů (viz požadavky příslušného konzulátu) - důležitým bodem je pojištění cesty dítěte do zahraničí. Pojištění by nemělo být na žádné cestě zanedbáváno. Získání online je snadné a levné - na Cherehapa nebo Sravn.ru.
Souhlas s cestováním je vydáván jak pro konkrétní cestu, tak pro „vícenásobnou“ cestu na období až několika let. Závisí to na situaci: pokud vaše dítě sportuje a chodí téměř každý měsíc na výcvikové tábory, může být na dlouho vydáno „dětské plné moci“ na jméno trenéra.
Nezaměňujte opuštění Ruské federace a vstup do jiné země. U prvního je nutný souhlas rodičů (pokud je dítě bez nich), u druhého není zapotřebí nic. Pro děti neexistuje žádný takový dokument ani požadavek. S jedním rodičem, bez nich - dítě vždy vstupuje do cizí země pouze s cestovním pasem (vlastním nebo rodičovským, kde je zadán) a vízem (je-li to nutné). Přečtěte si níže o možných výjimkách.
O odchodu bez dospělých.
Děti mohou létat do jiných zemí samy - bez doprovodu dospělých. Za tímto účelem se uděluje souhlas s nezávislým odchodem od jednoho z rodičů.
Zákon týkající se minimálního věku, kdy může dítě samo odejít do zahraničí, je nejednoznačný. V hlavním dokumentu „O postupu při opuštění Ruské federace a vstupu do Ruské federace“ není zmínka o věku. Podle textu se děti mohou vydat také na samostatnou plavbu, hlavní je popadnout dokumenty 🙂
Právníci se při určování nižší věkové hranice pro nezávislé cestovatele řídí nařízením ministerstva dopravy „Obecná pravidla pro leteckou přepravu cestujících“. V dokumentu jsou nezletilí rozděleni do několika věkových skupin:
- Do 5 let - pouze v doprovodu dospělé osoby.
- Od 5 do 12 let - v doprovodu dospělé osoby nebo pod dohledem dopravce (některé letecké společnosti poskytují podobnou službu).
- Od 12 let - bez doprovodu.
Letečtí dopravci v Rusku poskytují služby pro doprovod dětí:
- Aeroflot - od 5 do 16 let. 3800 rublů - vnitrostátní lety, 60 EUR - do zahraničí.
- Ural Airlines - od 5 do 12 let. 3500 rublů - vnitrostátní lety, 60 EUR - do zahraničí.
- Vítězství - od 5 do 12 let. 4500 rublů - všechny lety.
Požadavky na souhlas jsou stejné pro všechny věkové kategorie: ať už se jedná o teenagera nebo dítě do jednoho roku, cestování do zahraničí bez rodičů je možné, pouze pokud máte všechna potřebná povolení.
Forma a typ souhlasu dítěte s vycestováním do zahraničí
Výstupní povolení se provádí rychle a snadno (to je již z osobní zkušenosti přítele) - nejdůležitější je nenarazit na 5kilometrovou linii u notáře!
Zákon nestanoví zvláštní formu pro získání souhlasu, tento dokument může být napsán v jakékoli formě. Notář by vás měl vyzvat k získání vzorku na místě.
- Doba platnosti souhlasu může být až do plnoletosti - sami to uvedete.
* Jinou věcí je, že notář může požadovat tak vysoké náklady a základní cenu - „pouze pro data cesty“. Zkuste najít jiného odborníka.
** Upozorňujeme, že souhlas je platný pro země v něm uvedené. Proto „déle“ potřebujete znát konkrétní názvy států (pouze „Evropská unie“ nebude fungovat). Nebo uveďte 20–30 zemí, kam může dítě teoreticky jít - to je povoleno.
*** Upozorňujeme však, že některé země mají při podávání žádosti o schengenské vízum určité požadavky na souhlas. Včetně data vydání. - Náklady na službu v notářských kancelářích asi 1200 rublů.
- V jednom souhlasu můžete psát několik dětí.
Zákaz cestování dítěte do zahraničí
Odchod dětí do zahraničí v roce 2021 byl upraven zákonem v oblasti podávání žádostí o nesouhlas od jednoho z rodičů.Hlavní změny se týkají orgánů, kde musí být tyto dokumenty předloženy - nyní ministerstvu vnitra.
Jeden z rodičů může stanovit zákaz cestování dítěte do zahraničí. Ať už z důvodu újmy nebo strachu, ale takové právo existuje. K tomu musíte podat žádost o nesouhlas s odjezdem dítěte do zahraničí (i když cestuje s jedním z rodičů).
Od roku 2019 zákon stanoví, že musí být předložen migračnímu oddělení Ministerstva vnitra Ruska (v zahraničí - prostřednictvím konzulátu).
Ve skutečnosti můžete získat oficiální zákaz cestování pouze u soudu. Ale ihned po přijetí žádosti orgány (do 5 dnů po napsání) jsou informace předány hraniční službě FSB. Dítě je zahrnuto v seznamu dočasně omezeného cestování, nebude propuštěno ze země.
Někdy se ukáže, že je to na letišti nepříjemné překvapení. Abyste se nenašli v podobné situaci, stojí za to předem vědět, zda je vaše dítě „na seznamech“.
Kde můžete zkontrolovat zákaz cestování a jak jej zrušit?
Možnost nerušeného cestování dítěte do jiných zemí je možné ověřit pouze na základě žádosti zaslané odboru registrace migrace Ministerstva vnitra. Neexistují žádné elektronické služby pro získávání informací.
Od roku 2019 je žadatel o nesouhlas s odchodem povinen uvést adresu druhého rodiče, na nějž ministerstvo vnitra zašle oznámení o zákazu ruskou poštou. Recenze ale říkají, že tento systém často funguje jako „poštovní zásilka“, polovina zpráv se nedostane.
➢ Omezení lze napadnout pouze soudem. Dočasná povolení a potvrzení, i když jsou ověřena notářem, nebudou mít žádný účinek.
➢ Druhý rodič nebo jiný zákonný zástupce nezletilé osoby musí podat právní nárok.
➢ V dokumentu je mimo jiné nutné uvést účel a dobu trvání cesty a také informaci, že zákaz není v zájmu samotného dítěte.
➢ Zrušení zákazu soudem se může týkat pouze jedné konkrétní cesty.
Jaké doklady jsou nutné pro cestování dítěte?
Až dosud jsme si vystačili s minimální sadou dokumentů, často sestávajících z jednoho pasu. Je však lepší mít po ruce „kompletní sadu“, aby pohraniční stráž dala přednost.
1. mezinárodní pas.
Dítě MUSÍ mít své vlastní, může být vydáno od narození. Malé děti mohou být zapsány do pasu starého typu jednoho z rodičů (toho, který se vydává na 5 let).
Bez zahraničního pasu, podle pasu Ruské federace nebo rodného listu, vstup do:
➢ Bělorusko
➢ Kazachstán
➢ Kyrgyzstán
➢ Jižní Osetie
➢ Abcházie
➢ Arménie - pouze s pasem Ruské federace
Dítě může získat pas na 10 let, ale je lepší získat starý doklad (na 5 let). Některé země (například Česká republika) mohou odmítnout získat vízum nebo vstoupit do země, pokud dítě vůbec nevypadá jako fotografie v pasu. A děti se mění poměrně rychle a dramaticky 🙂
2. Rodný list dítěte.
Mohou se zeptat, i když máte cestovní pas, zejména pokud se příjmení neshoduje s příjmením alespoň jednoho z rodičů. Na letištích se vždy ptají, na kontrolních stanovištích automobilů - pokaždé. Lepší mít originál u sebe.
3. Souhlas, aby dítě mohlo cestovat do zahraničí.
Pokud nezletilá osoba mladší 18 let opustí zemi:
- bez rodičů: s příbuznými (například s babičkou, s tetou) nebo s třetími stranami (s chůvou, trenérem, vedoucím dětského týmu). Je vyžadován notářsky ověřený souhlas s uvedením konkrétního stavu, kam se dítě chystá, a délky pobytu v něm od jednoho z rodičů. Od druhého rodiče není vyžadován žádný souhlas.
- bez doprovodu dospělých.
Postřehy z osobní zkušenosti: kromě prohlédnutí všech dokladů může pohraniční stráž nečekaně položit dítěti otázky, například: „S kým cestujete? Jak se jmenuje tvoje máma? Jak se jmenuje táta? “ Je velmi důležité dítě na to předem připravit, protože se od překvapení může stydět a přestat mluvit. Často jsou takové otázky kladeny dětem, které se navenek výrazně liší od jejich rodičů.
Registrace schengenského víza
Stojí od sebe, protože téměř vždy je pro registraci konzulátu nutný souhlas s odjezdem. Seznam dokumentů potřebných k získání „dětského“ schengenu:
- mezinárodní pas
- dotazník a fotografie
- rodný list
- osvědčení ze školy (samozřejmě pro školáky)
- sponzorský dopis
- zdravotní pojištění
- souhlas s odchodem
Souhlas vypracuje:
✓ Ve všech případech, kdy jeden z rodičů necestuje s dítětem / letí o den později / jiným letem / se setká s rodinou již v zahraničí - od toho, kdo „zbloudil z hejna“.
✓ Pokud dítě cestuje bez nich (s třetími osobami nebo samostatně), bude vyžadováno povolení rodičů cestovat do zahraničí v duplikátu.
✓ Někdy je nutný křížový (vzájemně vydaný) souhlas, pokud současně matka, otec a dítě obdrží schengenská víza, rodičům je vydáno vízum pro více vstupů a dítě dostane pouze cestu. Obvykle je takový dokument vyžadován jako další dokument při přijímání dokumentů.
Země, kde potřebujete povolení
POUZE PRO REGISTRACI VÍZA.
- Země Schengenu
- Austrálie
- Japonsko
- Velká Británie
Výjimkou mohou být společné výlety - máma i táta.
PŘI VSTUPU DO ZEMĚ.
- Jižní Afrika, Botswana, Zambie, Zimbabwe - pokud je dítě s jedním z rodičů, potřebujete souhlas ke vstupu od druhého.
- Austrálie, Japonsko, Velká Británie-jsou zlomyslní, ale oh-oh-velmi zřídka. A protože i když obdržíte víza do těchto zemí, je stále udělen souhlas, proč si ho nevzít s sebou?
Výjimkou mohou být společné výlety - máma i táta.
Pro vstup na Ukrajinu není vyžadován úřední dokument. V praxi, pokud alespoň jeden z rodičů nedoprovází dítě, nemusí být do něj bez povolení vpuštěn.
RŮZNÁ PŘÍJMENÍ.
Velmi zřídka evropské země „zaujmou pózu“. Důvod je však stejný - různá příjmení v pasu dítěte a rodiče. Obecně jim je umožněn volný průchod, ale jeden příslušník pohraniční stráže neměl den a ... je nutné vztah prokázat. V tomto případě jeden na milion můžete hrát na jistotu a provést notářsky ověřený překlad rodného listu. Jména se tam samozřejmě musí shodovat.
Země, kde povolení není potřeba
Pokud dítě nevezmete do zahraničí bez rodičů, není v žádné zemi vyžadován souhlas rodičů. A přemýšlejte o tom, toto je souhlas s EXIT, a dokonce v ruštině - ve většině případů - v jazyce. Kdo to bude potřebovat na druhé straně?
Ve kterých zemích je vyžadován překlad povolení?
Seznam zemí vyžadujících dokument přeložený do angličtiny nebo národního jazyka země vstupu:
✓ Slovensko - překlad do slovenštiny nebo češtiny
✓ Švýcarsko - překlad do angličtiny, italštiny, němčiny nebo francouzštiny
✓ Austrálie a Velká Británie - anglický překlad
✓ Jihoafrická republika, Zambie, Botswana, Zimbabwe - do angličtiny
Výsledky - stručně a krok za krokem
Po všech ustanoveních, doporučeních a dalších užitečných informacích můžete vydechnout a zhodnotit:
- Pokud cestujete se svými dětmi, VŽDY si vezměte jejich rodné listy.
- Pokud se vaše příjmení neshodují, přineste si doklad potvrzující změnu příjmení (například o rozvodu).
- Potřebuji povolení od otce / matky cestovat do… (uveďte libovolnou zemi na světě), pokud dítě cestuje s matkou / otcem?
NE. - Souhlas s cestou je VYŽADOVÁN, když:
- dítě odejde bez rodičů. Navíc dost od jednoho - od matky nebo táty.
- je vydáno vízum - schengenské, japonské, australské atd. - U dětí do 18 let je vyžadován souhlas.
- Pokud jeden z rodičů napsal nesouhlas s odchodem dítěte do zahraničí, lze jej zrušit pouze soudem (proces zrušení trvá přibližně šest měsíců).
- Nezapomeňte, že souhlas je pro VÝSTUP Z RF. A vědí o něm POUZE ruské pohraniční stráže. To znamená, že jakékoli cizí zemi nezajímá tento kus papíru a to, s kým dítě vstoupí a odejde 🙂
- A ano, souhlas s odjezdem kontroluje pohraniční služba, a ne celní (ona si věci prohlíží :))
Následující bod považuji za samostatný odstavec.
Pokud jste četli / slyšeli, že dítě nebude vpuštěno do žádné země, protože doprovázející osoba nemá souhlas rodičů; nebo matka a dítě jsou rozmístěny na hranicích v ... (vložte libovolnou zemi), protože neexistuje povolení od otce a naopak - to vše NENÍ v souladu s realitou.
Za prvé, neexistuje žádný oficiální souhlas rodiče se VSTUPEM dítěte do jiné země v přírodě.
Za druhé„Země, které trpí podobným byrokratickým syndromem a vyžadují dokument, lze spočítat na prstech jedné ruky (4 oddíly výše) - a ty NEJSOU zahrnuty směry populární mezi Rusy.
Za třetís největší pravděpodobností „nepustí vás dovnitř“ znamená „nedají vám vízum“ - na internetu často najdete takové znění o schengenském vízu. Za tímto účelem je skutečně nutné udělit souhlas s odchodem dítěte od rodiče nebo rodičů na konzulát. Konzulát, ne pohraniční stráž na letišti.
A nezapomeňte na cestovní pojištění - jak pro své dítě, tak pro sebe. Stojí penny, šetří jmění. Bereme Cherehapu.
